Exemples d'utilisation de "Стивеном" en russe

<>
Уже познакомился со Стивеном Хантли? Stephen Huntley ile tanıştın demek.
Опросы говорят, что она идет вровень с взявшимся ниоткуда соперником Стивеном Остином. Anketlere göre oyları birden ortaya çıkan rakibi Steven Austin ile başa baş gidiyor.
Ну да. Чего нельзя сказать о вас со Стивеном. Evet, sanırım senle Steven için aynı şeyi söyleyemiyeceğim.
Мы знаем о ваших связях со Стивеном. Stephen ile senin arandaki tüm ilişkiyi biliyoruz.
Я сегодня встречалась со Стивеном. Bu sabah Steven Zimmer'la görüştüm.
Мы со Стивеном решили за пушкой пойти. Stephen'la ben, silahı almaya karar verdik.
Как вы познакомились со Стивеном? Ee, Stephen'la nasıl tanıştınız?
Это "Обман смерти" с д-ром Стивеном Т. Колбертом. "Dr. Stephen T. Colbert ile Ölümü Kandırın" başlıyor.
Я хочу начать новую жизнь со Стивеном. Steven ile yeni bir başlangıç yapmak istiyorum.
А вы со Стивеном? Peki ya senle Stephen?
Я вообще-то надеялась поговорить со Стивеном. Aslında bunları Stephen ile konuşmayı umuyordum.
Я сплю со Стивеном. Ben Stephen ile yatıyorum.
В конце 1994 года начале 1995 года Левек был в команде с лордом Стивеном Регалом. 1994'ün sonları ve 1995'in başları arasında kendi Britanya üst sınıf karakterine benzeyen Lord Steven Regal ile takım oldu.
Сценарий эпизода был создан Стивеном Моффатом, одним из авторов сериала. Bölümü, diziyi oluşturanlardan olan Steven Moffat yazmıştır.
Blackstone Group () - американская инвестиционная группа компаний, основанная в 1985 году бывшими топ-менеджерами Lehman Brothers Питером Петерсоном и Стивеном Шварцманом. The Blackstone Group, merkezi ABD'nin New York kentinde bulunan bir yatırım şirketidir. 1985 yılında eski ABD Ticaret Bakanı Peter George Peterson ile iş adamı Stephen A.
Высший замысел (; "Великий замысел") - научно-популярная книга, написанная Стивеном Хокингом и Леонардом Млодиновым, опубликована в 2010 году. Büyük Tasarım, 2010 yılında fizikçiler Stephen Hawking ve Leonard Mlodinow tarafından yazılıp Bantam Books yayınevi tarafından yayımlanan popüler bilim kitabıdır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !