Exemples d'utilisation de "Стража" en russe

<>
Стража, схватить их быстро! Muhafızlar! Onları hemen durdurun!
Королевская Стража охраняет лестницы и коридоры. Kraliyet muhafızları da merdiven ve koridorlarda.
Пусть стража почаще меняет факелы. Gardiyanlar meşaleleri saat başı değiştirsin.
Стража, он пытается сбежать! Muhafız, adam kaçmaya çalışıyor!
Стража, арестовать их! Muhafızlar! Tutuklayın onları!
Стража, пожалуйста, проводите Искателя в темницу. Askerler, Arayıcı'yı zindana kadar eşlik edin lütfen.
Стража, арестовать её! Muhafızlar, yakalayın onu!
Стража придет за нами обоими. Muhafızlar ikimizin de peşine düşer.
Если стража забрала его... Eğer muhafızlar onu aldıysa...
Королевская стража охраняет хранилище. Kraliyet Muhafızları kasayı bekliyorlar.
Королевская стража такого не допустит. Kraliyet Muhafızları buna izin vermez.
Стража обыскала весь замок. Muhafızlar şatoyu aramayı bitirdi.
Стража, схватить их. Muhafızlar, yakalayın onları.
Стража! Взять его. Muhafızlar, yakalayın şunu!
Стража, схватить его! Muhafızlar, durdurun onu!
Стража будет искать вас. Gardiyanlar seni arıyor olacak.
Прежде чем утреннее солнце коснётся ритуального алтаря, ты должен одолеть последнего стража, чтобы заполучить противоядие. Güneşin ilk ışıkları ritüel sunağını aydınlatmadan önce panzehiri elde etmek için son bir muhafızı mağlup etmen gerekecek.
Стража, остановите эту женщину. Korumalar, şu kadını durdurun.
Стража, отведите этого слугу Иуды в Барджелло. Muhafızlar, bu besili haini dosdoğru Bargello'ya kapatın.
Стража, открыть арсенал! Muhafızlar, cephaneliği açın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !