Exemples d'utilisation de "Страшные" en russe

<>
Феи старые и страшные. Cadılar yaşlı ve çirkindir.
Но они страшные люди. Ama o adamlar korkutucu.
Жуткие игрушки, страшные картинки, и все такое. Garip oyuncaklar, korkunç resimler ve o tür şeyler.
Страшные штуки невидимы, Лия... Korkunç şeyler görünmezdir, Leah...
Обычно страшные жёны умеют готовить. Genelde, çirkinler yemek yapabilirler.
Вы думаете, они страшные? Onların korkutucu olduğunu mu sanıyorsunuz?
Страшные, страшные вещи произойдет в этом городе. Bu kasabada çok ama çok korkunç şeyler olacak.
Пошли купим страшные химические вещества. Hadi gidip korkutucu kimyasallar alalım.
С каких пор у тебя такие страшные подруги? Ne zamandan beri bu kadar çirkin arkadaşların var?
"Они ужасно страшные!" "Olamaz! Korkunç!"
Я убрал страшные сны. Çok korkunç rüyalar yedim.
Сбылись мои самые страшные кошмары. En kötü kabusum gerçek oluyor.
Но думаю, гениев часто преследуют самые страшные демоны. Ama, zeki insanların derdi de zor oluyor sanırım.
Мои самые страшные подозрения подтвердились. Bu en kötü korkularımı doğruluyor.
Пожалуйста, перестаньте говорить страшные вещи. Lütfen daha başka korkunç söz etmeyin.
У меня были страшные боли в боку. Yan tarafımda çok kötü bir ağrı var.
Они страшные, правда? Korkunç, değil mi?
Особо страшные видения Провидцы видят много раз. En kötü olanlarını Kahinler tekrar tekrar görür.
Теперь тебе известны все страшные тайны Натана. Şimdi artık Nathan'ın karanlık gizli saatlerini biliyorsundur.
Это страшные люди, Дэнни. Onlar korkunç insanlar, Dan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !