Exemples d'utilisation de "Сухой" en russe

<>
Неужели ты ешь сухой лист? Bana kuru yaprak yemediğini söyle.
Он поднимался на склон и поливал сухой ствол. Dağa tırmanır ve suyu kurumuş ağacın dibine dökermiş.
Нет, это сухой док. Hayır, burası kuru havuz.
Джерри, я сухой как опавший лист. Kuru, Jerry, kemik gibi kuru.
Это не сухой кашель. Kuru öksürük değil bu.
Да. Это техника сухой кисти. Evet, kuru fırça tekniği.
Сухой тост и половина грейпфрута для Криса. Chris için kuru ekmek ve yarım greyfurt.
Вот и сухой тоннель! İşte burası kuru tünel.
Это называется сухой шопинг. Buna kuru alışveriş deniyor.
А как насчёт сухой одежды? Peki ya değiştirebileceğim kuru kıyafetler?
Ты что назвал меня "сухой корягой"? Sen az önce bana kuru ağaç mı dedin?
Он сухой и волокнистый. Короче, дерьмо, не слаще марли или ватина. Kuru, tehlikeli ve tüy kıl gibi bir ton boktan şey var içinde.
Сухой мартини, пожалуйста, с двумя оливками. Bir martini lütfen, sek, iki zeytinli.
Сухой мартини, пожалуйста. Bir sek martini lütfen.
Это "сухой лед", замерзшая двуокись углерода. "Kuru buz" dediğimiz şey aslında donmuş karbondioksittir.
Почему ты заказал сухой завтрак? Neden üzümlü yulaf sipariş ettin?
Грудная полость выглядит сухой. Göğüs boşluğu kuru görünüyor.
Не осталось ни одной сухой карты памяти! Bir tane bile kuru hafıza kartım yok!
Просто в комнате очень сухой воздух. Demek istediğim, odada çok kuru.
Сухой, красный и гнетущий. Kuru, kırmızı ve sıkıcı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !