Exemples d'utilisation de "Та женщина" en russe
Механизм контрабанды людьми, кто та женщина за решёткой...
İnsan kaçakçılığının nasıl işlediği, hücredeki kadının kim olduğu.
Та женщина верит, что ее умерший сын переродился.
Kadının anlattığı hikaye. Ölen oğlunun yeniden dünyaya gelmesi falan?
Катрина из моего времени, не та женщина, которую вы знаете.
Katrina zamanda yolculuk yaparak buraya geldi ve o tanıdığın kadın değil artık.
Но как только, та женщина рассматривается как мать -- образ Мадонны -- так не привлекательна сексуально.
Ama eninde sonunda, anne olarak gördüğü o kadın yani Madonna figürü, ona çekici gelmemeye başlar.
Та женщина, эта пациентка, пришла в Ваш Центр Свободы за помощью.
Bu kadın, bu hasta, yardım almak için senin özgürlük merkezine geldi.
"Простите, но вы никогда не были беременным, так что у вас нет права высказывать свое ценное мнение", - сорокалетняя женщина - летнему мужчине.
"Affedersiniz, bayım. - Hamilelik denen şeyi hiç yaşamadınız, bu yüzden görüş belirtmeye hakkınız yok". - yaşlarında bir kadın, yaşındaki bir adama.
Но Джои сказал, что это были женщина за рулем и мужчина на заднем сидении.
Fakat Joey, bir kadının kullandığı ve arka koltuğunda da bir erkeğin oturduğu araçtan bahsetti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité