Exemples d'utilisation de "Твоя преданность" en russe

<>
Твоя преданность ему заставила меня полюбить тебя ещё сильнее. Daha da çok senden hoşlanmama sebep olmuştu. Yanından ayrılmayışın.
Меня восхищает твоя преданность учителю, но она не спасёт тебя. Ustana karşı bağlılığın takdire şayan bir şey fakat bu seni kurtaramayacak.
Твоя преданность королю весьма впечатляет. Krala olan sadakatin çok etkileyici.
Твоя преданность так трогательна. Özverin çok iç açıcı.
Твоя преданность вернулась к тебе. Bana olan sadakatin geri gelmiş.
Твоя преданность принадлежит мне. Senin sadakatin bana olacak.
Твоя преданность, Эдит. Bu bağlılığın, Edith...
Твоя преданность конфедерации воодушевляет! Konfederasyona bağlılığın ilham verici.
Твоя преданность меня впечатляет, Аль Сах-Хим. Bağlılığın beni etkilemeye devam ediyor Al Sah-him.
Где была твоя преданность? Ama senin sadakatin neredeydi?
Если Кира заплатила конечную цену за свою преданность корпорации, это не останется незамеченным. Eğer Kiera şirketlere olan sadakati için en yüksek bedeli ödemişse bu, dikkate alınacaktır.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Преданность - крайне важное качество в моей работе. Sadakat benim işyerimde son derece önemli bir şeydir.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Привязанность, преданность, благодарность. Şefkat, sadakat, minnettarlık.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
я люблю твою преданность... Bu bağlılığını çok seviyorum.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Считай, что я просто проверяю твою преданность. Senin ölümsüz sadakatini teste tabii tutuyorum diye düşünebilirsin.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !