Exemples d'utilisation de "Тебе нравятся" en russe

<>
Тебе нравятся эти чулки, Том? Bu çorabı beğendin mi, Tom?
Тебе нравятся мои цветочки? Çiçeklerimden birini ister misin?
Тебе нравятся арахисовые печенья? Fıstık ezmesi seviyor musun?
Но тебе нравятся женщины, Куп. Ama sen kadınları seversin, Coop.
Надеюсь, тебе нравятся налоги. Vergileri ödemeyi göze alıyorsundur umarım.
Токен, тебе нравятся рыбные палки? Token, don balığı sever misin?
Чувак, тебе нравятся стриптизерши. Hacı, sen striptizcileri seversin.
Тебе нравятся машины без верха? Üstü açılabilen arabaları sever misin?
Я думал тебе нравятся женатые. Evli erkeklerden hoşlandığını söylememiş miydin?
Тебе нравятся поезда, Артур? Trenleri sever misin, Arthur?
Тебе нравятся ковбои, или динозавры? Kovboyları mı, dinozorları mı seversin?
Но ведь тебе нравятся The Clash? Ama Clash'i sevdin, değil mi?
Тебе нравятся эти люди? Bu insanları sevdin mi?
Да, если тебе нравятся вульгарные недалекие парни. İğrenç, salak yurt oğlanlardan hoşlanıyorsan, evet.
Эй, тебе нравятся куклы? Hey, kuklaları sever misin?
Да, мы поняли, тебе нравятся блинчики. Evet, bence de, pankek gibi olmuşsun.
А девочки тебе нравятся? Kızlardan da hoşlanıyor musun?
Тебе нравятся настольные игры? Masa oyunları sever misin?
Тебе нравятся девушки с большими буферами? Büyük göğüslü kadınlar ilgini çeker mi?
Как тебе нравятся наши танцовщицы? Peki ya bu yakartop dansçıları?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !