Exemples d'utilisation de "Телефонный" en russe

<>
Почему телефонный номер ведет туда? Telefon numarası niye oraya gidiyor?
Нет, я врезался в телефонный столб. Hayır, bir telefon direğini yerinden söktüm.
Можете даже поймать телефонный звонок, если на суше восстановят электричество. Hatta telefon bile alabilirsiniz Tabii karada eger elektrik akisini saglamislar ise..
Ты получишь телефонный звонок. Его зовут Дженсен. Jensen adında birinden sana bir telefon gelecek.
Один телефонный звонок, утроит твою зарплату. Bir telefonla aldığın maaşı üçe katlarım. Olmaz.
Взрослый мужчина врезался в телефонный столб. Yaşlı bir adam telefon kulübesine çarpmıştı.
Хочу использовать право на телефонный звонок. Telefon görüşmesi yapma hakkımı kullanmak istiyorum.
На задней обложке у него есть телефонный номер. TV rehberinin arkasında, bir telefon numarası vardır.
Итак у нас есть телефонный код и почтовый индекс. Yani bir telefon numarası ve bir posta kodu bulduk.
Это не телефонный разговор, Уолтер. Telefonda olacak şey değil bu Walter.
Вот это телефонный звонок. İşte sana telefon görüşmesi.
Да ещё этот непонятный телефонный звонок. Знаю. Bir de şu açıklayamadığım telefon görüşmesi mevcut.
Сегодня вечером мне пригодится фальшивый телефонный номер. Bu akşam da uydurma telefon numarası kullanacağım.
Услышав телефонный звонок, она занервничала. Telefon sesini duyunca, tedirgin oldu.
Хочешь устроить телефонный розыгрыш для Питера? Peter'a telefon şakası yapmak ister misin?
Мы получили анонимный телефонный звонок рано утром о возможном исчезновении аналитика. Bu sabah kaybolan bir analistle ilgili olabilecek isimsiz bir telefon aldık.
Поздно ночью телефонный звонок. Худший кошмар любого родителя. Her ebeveynin kabusu gecenin bir yarısı gelen telefondur.
Телефонный номер принадлежал компании. Telefon numarası şirkete ait.
Да, я слышала телефонный разговор. Evet, bir telefon görüşmesi duydum.
Мне нужен один телефонный звонок. Sadece bir telefon görüşmesi yapmalıyım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !