Exemples d'utilisation de "Темные пятна" en russe

<>
Я обнаружила эти темные пятна на поверхности пропанового бака. Benzin deposunu tekrar oluşturduğumda, bu koyu lekeleri buldum.
Темные пятна в лесу - это места выхода холодного воздуха из-под земли. Ormandaki bu koyu desenler yerin altından, soğuk hava geldiğine işaret ediyor.
Думаете эти пятна связаны с нашим делом? Lekenin, davayla ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun?
У него были темные волосы и густая борода? Koyu saçlı, fırça gibi sakalı var mıydı?
Это печеночные пятна, парень. Onlar karaciğer lekeleri, evlat.
У неё тёмные волосы, где-то такой рост. Koyu renk saçları var, yaklaşık şu boylarda.
Пятна крови, следы ран. Чисто сработано. Kan lekeleri ve yara izleri öyle söylüyor.
"Глубокие корни, темные ночи, красной кровью я заплачу" "Derindeki kökler, karanlık gece size ödeyeceğim kızıl kanımdır."
Он оставил неприятные пятна на ковре. Halının üstünde pis bir leke bıraktı.
Тёмные станции, казармы, склады. Karanlık istasyonlar, kışlalar, ambarlar.
Даа, леопард и его пятна, понимаешь? Tabii, leopar ve noktaları, anladın mı?
Темные, могущественные силы. Karanlık, etkili güçler.
Ох уж эти пятна. Seni aşağılık çimen lekesi.
Темные комнаты, светлые комнаты. Karanlık odalar, aydınlık odalar.
Солнечные пятна дают начало самым жестоким солнечным бурям. Güneş lekeleri, en ciddi güneş fırtınalarının tetikleyicisidir.
И правда темные дни. Gerçekten de karanlık günler.
У Сары Холден пятна на трусах. Sarah Holden'ın külodunda kahverengi lekeler vardı.
"Темные окна". "Karanlık Pencere".
Так ты видела пятна на его труселях. O zaman iç çamaşırlarındaki dışkı lekelerini görmüşsündür.
Тёмные волосы, вьются. Esmer, kıvırcık saçlı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !