Exemples d'utilisation de "Тест на" en russe

<>
Нужно пройти тест на наркотики. Stüdyo uyuşturucu testine girmeni istiyor.
Тест на отцовство готов. Babalık testi sonucu geldi.
Хотите пройти тест на детекторе лжи? Yalan makinesi testine girmek ister misin?
Это что, тест на бойскаута? Ne şimdi bu İzcilik sınavı mı?
Ты разберёшь этот бардак и добудешь мне тест на отцовство. Bu pisliği temizlemelisin, ve o babalık testini bana getirmelisin.
У меня нет оснований проводить вашему сыну тест на наркотики ежедневно. Oğlunuzu her gün uyuşturucu testine tabi tutmak için hiçbir sebep yok.
Вернулся тест на отцовство. Babalık testinin sonuçları geldi.
Вы когда-нибудь проходили тест на идиотизм? Hiç geri zekalılık testine girdiniz mi?
Я не могу сделать тест на отцовство несколько недель. Konu şüpheli. Bir kaç hafta geçmeden babalık testi yaptıramam.
Я сделала тест на отцовство. Babalık testine bir çatal gönderdim.
Тест на чувствительность к боли. Onun acıya tepkisini test et.
Мы все вместе сдали тест на чистоту. Hepimiz beraber saflık testine girdik ve geçtik.
Тест на бешенство Лили Хаггинс подтвердился. Lily Huggins'in kuduz testleri pozitif geldi.
Ваш муж рассказывал о людях не прошедших тест на наркотики? Uyuşturucu testini geçemeyenlerle ilgili eşiniz size bir şey anlatmış mıydı?
Проходил тест на наркотики. Aslında uyuşturucu testinde idim.
Эрик Блант прошел тест на полиграфе. Erich Blunt yalan makinesi testini geçti.
Первый тест был ложно-положительным. İlk testin sonucu hatalıydı.
Как обычно, радиоуглеродный анализ пробки, молекулярный тест воска, спектральный анализ стекла. Bilindik şeyler, tıpanın karbon tarihi balmumunun moleküler testi camdaki spektroskopik ışık kırılması falan.
"Чтобы пройти этот тест, вам нужно войти и убить их". "Bu testi geçmek için, içeri girip onu öldürmelisiniz". demiş.
Небольшой стандартный тест и мы оставим тебя в покое. Yalnızca rutin bir test ve sonra seni rahat bırakacağız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !