Exemples d'utilisation de "Тете" en russe

<>
Бабушке, тёте Джуди, всем кузинам. Anneanneme, Judy teyzeme, tüm kuzenlerine.
Тёте Джойс ты понравишься. Joyce teyze sana bayılacak.
Это он помог тете с деньгами. Halama para konusunda o yardım etti.
Ты же не расскажешь об этом тёте Марте? Martha Teyze'ye bundan bahsetmek yok, tamam mı?
Кажется, тёте Амаре не понравилась ваша выходка. Sanırım Amara Teyze sizin yarım yamalak cezalandırmanızdan hoşlanmamış.
Я только помогала моей тете. Kazuko halama arkadaşlık ediyordum sadece.
Позвоните тёте Амели сами. Amélie yengeyi sen çağır.
Тете Саре было слишком жалко денег на покупку нового. Sarah halam ona yeni bir takım almakla bile uğraşmamış.
Ты только не-смей об этом тёте Кесс рассказывать. Ama bu tür şeyleri Cass Teyzemin önünde konuşamazsın.
Она уехала к тете на выходные, поэтому я сорвался к вам, болваны. Annem haftasonu için teyzemi ziyarete gitti ben de siz moronlarla takılmak için boş kaldım.
Хотела тебя спросить о тете Лилли. Seninle Lily teyze hakkında konuşmak istiyorum.
Мы все расскажем дяде и тете. Gel. Henry enişteyle Em teyzeye söyleyelim.
Мисс Лемон уехала к тёте в Торки. Bayan Lemon, Türkiye'deki teyzesini ziyarete gitti.
Добрый дядя отвезет тебя к тете. Bu iyi adam seni teyzene götürecek.
Тесса, почему бы тебе не вернуться к тёте? Tessa. Neden teyzenin evine geri dönmüyorsun? Olur mu?
Если я принесу еще один, Ты не расскажешь тете? Bir tane daha alırsam teyzene söylemek yok, tamam mı?
Сожалею о твоей тёте. Teyzen için çok üzgünüm.
Дайте только два тёте сегодня. Teyzeme sadece iki mektup var.
Кем он приходится тёте Полли? Polly teyzenin neyi oluyor ki?
Я должна ответить тете Фернанде. Fernande teyzene bir cevap yazmalısın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !