Sentence examples of "Техника" in Russian

Select source language

Select target language

На первый взгляд она выглядит как обычный удар молнии, но техника обнаруживает что-то ещё. İlk bakışta normal bir yıldırım gibi gözüküyor, fakat teknoloji başka bir şeyi açığa çıkarıyor.

Да. Это техника сухой кисти. Evet, kuru fırça tekniği.

Просто пришлите техника в мою комнату. Sadece odama bir bakım elemanı yollayın.

Техника, умения и спецификации не нужны. Teknik, yetenek ve tanımlamalar şart değil.

Это особенная техника Хинаты. Bu sadece Hinata'nın tekniği.

А ты слышал о таком, как техника вправления Харриса? "Harris Küçültme Tekniği" diye bir şey duydun mu?

Эта техника называется - невидимый шов. Görünmez dikiş denilen bir teknik var.

У тебя техника как у -летней. Senin tekniğin yaşındaki öğrencilerden beklediğimiz teknik.

Эта техника в прямом смысле заноза в заднице. Bu teknik kelimenin tam anlamıyla göt yakan cinsten.

Некоторая техника особенно эффективна для успокоения плачущего ребенка. Bazı ev aletleri ağlayan bebekleri susturmada çok etkilidir.

В искусстве есть техника под названием зеркальный анаморфоз. Ayna yansıması olarak kullanılan bir çizim tekniği var.

Моя техника лучше, друг. Benim tekniğim daha iyi arkadaşım.

Поскольку меняется техника, меняются жертвы, но вопрос остаётся. Çünkü teknikler değişir, kurbanlar değişir, ama soru aynıdır.

Очень хорошая техника: практичная, экономичная, эргономичная и пользуется спросом. Çok iyi fırınlardır. Kullanışlı, ekonomik ve ergonomikler. Eper ileri teknoloji ürünü.

Эта техника называется "Кровь долой" Bu "litrelik kan" tekniği.

Техника доктора Харриса безупречна. Dr. Harris'in tekniği kusursuz.

Я всегда думала, что это техника релаксации. Her zaman bunun bir rahatlama tekniği olduğunu düşünürdüm.

Техника не даст тебе медалей и "Награду достижений" Кристи Ямагучи. Teknik, insana madalya ve Kristi Yamaguchi hayat boyu başarı ödülü getirmez.

Эта техника нейтрализует и нападающих и боксеров на дальнем расстоянии. Her tip boksör bu yumruk yüzünden kendi dövüşünü ortaya koyamazdı.

Я не уверен. У меня есть своя техника. Ne bileyim, benim kendi tekniğim var gibi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download