Exemples d'utilisation de "Техника" en russe
На первый взгляд она выглядит как обычный удар молнии, но техника обнаруживает что-то ещё.
İlk bakışta normal bir yıldırım gibi gözüküyor, fakat teknoloji başka bir şeyi açığa çıkarıyor.
А ты слышал о таком, как техника вправления Харриса?
"Harris Küçültme Tekniği" diye bir şey duydun mu?
Некоторая техника особенно эффективна для успокоения плачущего ребенка.
Bazı ev aletleri ağlayan bebekleri susturmada çok etkilidir.
В искусстве есть техника под названием зеркальный анаморфоз.
Ayna yansıması olarak kullanılan bir çizim tekniği var.
Поскольку меняется техника, меняются жертвы, но вопрос остаётся.
Çünkü teknikler değişir, kurbanlar değişir, ama soru aynıdır.
Очень хорошая техника: практичная, экономичная, эргономичная и пользуется спросом.
Çok iyi fırınlardır. Kullanışlı, ekonomik ve ergonomikler. Eper ileri teknoloji ürünü.
Я всегда думала, что это техника релаксации.
Her zaman bunun bir rahatlama tekniği olduğunu düşünürdüm.
Техника не даст тебе медалей и "Награду достижений" Кристи Ямагучи.
Teknik, insana madalya ve Kristi Yamaguchi hayat boyu başarı ödülü getirmez.
Эта техника нейтрализует и нападающих и боксеров на дальнем расстоянии.
Her tip boksör bu yumruk yüzünden kendi dövüşünü ortaya koyamazdı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité