Exemples d'utilisation de "Тихий" en russe

<>
Мм. Да, сынок слишком тихий. Evet, çocuk da çok sessiz.
Вообще кампус достаточно тихий. Kampus aslında çok sessizdir.
Тихий, очень сообразительный. Sessiz, çok zeki.
Мой тихий, но эффективный. Benimki sessizdir, ama etkilidir.
Вызываю Большого Брата, это Тихий Близнец. Ağabey -2, burası Sessiz İkiz -2.
Это тихий городок для спокойных людей. Sessiz insanlar için sessiz bir kasaba.
Ты сегодня ужасно тихий, все хорошо? Acayip sessizsin, her şey yolunda mı?
Горячий сладкий чай и тихий уголок, чтобы посидеть. Şekerli çay verip oturması için sakin bir yer bulun.
Тихий, и всегда платил на неделю раньше. Sessizdi ve kirasını hep bir hafta önce öderdi.
Я очень тихий, послушный гражданин. Gayet sessiz ve terbiyeli bir vatandaşım.
Тихий мальчик, совсем без друзей, затравленный какой-то. Sessiz bir çocuktu. Hiç arkadaşı yoktu. Çok da eziliyordu.
Зато труп - тихий. En azından cesetler sessiz.
Такой ловкий, тихий, темные глаза, ему можно доверять. Yani biraz kurnaz tipli sessiz, soğuk bakışlı, kendinden emindi.
Тихий американец (фильм, 2002) Sessiz Amerikalı (film)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !