Ejemplos del uso de "Трещины" en ruso

<>
Ты залепил трещины в реакторе! Karanlık madde reaktöründeki çatlakları yapıştırmışsın.
Возможно, там уже пошли трещины. Bir bent ya da çatlak olabilir.
Но я-то не хочу видеть трещины. İyi de ben çatlakları görmek istemiyorum.
Одинаковые черепные трещины, ушибы, но я всё еще не знаю причины, либо как это обратить. Aynı kafatası çatlakları, çürükler, ama buna neden olan şey ile durumu tersine nasıl çevirebileceğimi hala bulamadım.
Трещины в коре, наросты, или как они называются. Kabuktaki çatlaklar, boğumlar ya da onlara ne ad verirseniz.
Остались лучеобразные трещины на левой лопатке. Sol köprücük kemiğinde yayılmış çatlaklar var.
Трещины не всегда представляют собой слабость. Çatlaklar her zaman zayıflık demek değildir.
В солнечную погоду скорпионы предпочитают скалистые утесы или трещины в кирпичных стенах. Güneşli havalarda, akrep kayalıkları veya tuğladan örülmüş duvarlardaki çatlakları tercih eder.
Я уже был в этом бизнесе и вижу, где образуются трещины. Ben bu işi çok iyi bilirim ve çatlakların oluşmaya başladığını şimdiden görebiliyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.