Exemples d'utilisation de "Тупая" en russe

<>
Она не настолько тупая, чтобы заключить такую сделку. Bu alım satımı yapacak kadar aptal olmasına imkan yok.
Что еще за тупая сучка? Bu aptal sürtük de kim?
Это самая тупая программа с древней Земли. Bu, antik Dünya'nın en aptalca dizisi.
Насчет этого, я как тупая блондинка. Sanırım bu konuda biraz sarışın aptal gibiyim.
Игла толстая и тупая. İğne kalın ve kör.
И отцу пришла в голову тупая идея, что надо сбросить меня за борт. Babamınsa "yüzme en iyi denize atılınca öğrenilir" diye aptalca bir fikir vardı.
Ты что разбушевалась, тупая шведская корова! Aşırı tepki gösteriyorsun, aptal İsveç ineği!
Это такая тупая ошибка. Çok aptalca bir hataydı.
Нет, Дэннис, это не такая уж и тупая идея. Hayır, Dennis, o kadar da salakça bir fikir değil.
Видишь, это была тупая ошибка. Bak, bu salakça bir hataydı.
Видите, ничё она не тупая. Hiç de salak bir şapka değil.
Лиз, ты не тупая. Lis, sen aptal değilsin.
Тупая сука не поняла насколько хорош был порошок на вечеринке у Малыша. Aptal or.spu, Küçük Adam'ın partisinde içmenin ne kadar güzel olduğunu bilemedi.
Боже, Бриттани, почему ты такая тупая?! Hay Allah, Brittany, neden bu kadar aptalsın?
Тупая травма приводит к внутреннему кровоизлиянию. Künt travma açar iç kanamadan için.
У меня тупая работа. Я холостяк. Aptalca bir işim var ve bekârım.
Где эта тупая карта? Nerede bu aptal harita?
Салон - тупая вещь с давних времен или же интересная вещь, ставшая тупой из-за разговоров о супергероях. Salonlar uzun zamandır salak saçma bir şey mi yoksa süper kahramanlardan bahsedilerek salak saçmalaştırılan enteresan bir şey mi?
Убирайся от меня, тупая свинья! Kalk üstümden, seni aptal domuz!
Он изобрел электричество, тупая ты задница. Elektriği bulan adam o, seni aptal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !