Exemples d'utilisation de "Тур де Франс" en russe

<>
Здесь достаточно стероидов, чтобы обеспечить Тур де Франс. Fransa bisiklet turuna katılacak herkese yetecek kadar steroid var.
Удача - как велогонка Тур де Франс. Biliyor musun şans, Fransa turu gibidir.
14 февраля 1977 года в Кэтрин, Северная территория, Австралия) - австралийский профессиональный велогонщик, наиболее известный своей победой на Тур де Франс 2011 года. 14 Şubat 1977), Avustralyalı profesyonel yol bisikleti yarıçısı ve 2011 Fransa Bisiklet Turu kazananı.
Тур де Франс 2007 - 94-й тур, проходил 7 - 29 июля 2007 года. 2007 Fransa Bisiklet Turu, 2007 yılı 7 Temmuz-29 Temmuz tarihlerinde yapılan 94.
Главные претендентами так же были Андреас Клёдэн (второй на Тур де Франс 2006) и Алехандро Вальверде, второй после Винокурова на Вуэльте 2006. Alejandro Valverde, 2006 Fransa Bisiklet Turu'nda bir çarpışmasonucu yarış dışı kalmıştı fakat 2006 İspanya Bisiklet Turu'nda Vinokourov'un ardından ikinci gelmişti.
С 1986 года - профессор Коллеж де Франс. 1986'da Collége de France'a seçildi.
Вы позволили Брэндону поехать в тур. Brandon'ın turneye çıkmasına izin veriyorsunuz ama.
Франс, принеси мазь! France, merhemi getir.
Пора возобновить тур по Центральному парку от Джорджа Сильвера. Resmi George Silver Central Park turuna devam etme vakti.
If I were Sorry () - песня шведского певца Франс, с которой представлял Швецию на конкурсе Евровидение 2016, проведенном в Стокгольме, Швеция. "If I Were Sorry" () İsveçli şarkıcı Frans tarafından seslendirilen şarkı 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsveç'i temsil etmiştir.
Прям как тур Мадонны. Sanki Madonna turneye çıkmış.
Тур на воздушных шарах? Balon turu yapalım mı?
А если бы это был настоящий ла Тур? Ya bu gerçekten La Tour'sa? Durum değişir.
Ближайший вертолетный тур находится во Фламинго. En yakın helikopter turu şirketi Flamingo'da.
И он вот-вот запустит тур. Ve bir tur başlatmak üzere.
Мы сделаем всё по-простому, обычный тур по участку с участием детектива Диаз и меня. Basit bir şey yapacağız Dedektif Diaz ve benim rol aldığımız, merkezde anlaşılır bir tur.
Так добирайтесь до нас, приводите детей, и отправляйтесь в волшебный тур над Орсоном. O yüzden buraya gelin, çocuklarınızı getirin, ve Orson etrafında sihirli bir tur atın.
Спасибо еще раз. за такой замечательный и познавательный тур. Bu harika ve bilgilendirici tur için tekrar teşekkür ederim.
Для Вас, сенатор, единственной возможностью оказаться в Белом Доме будет экскурсионный тур. Senatör, Beyaz Saray'a tek giriş yolunuz, rehber eşliğinde bir tur şeklinde olur.
Книжный тур, день шестой. Kitap turnesi, altıncı gün.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !