Exemples d'utilisation de "Ты в порядке" en russe

<>
Марли, ты в порядке? Hey Marley, iyi misin?
През, ты в порядке? Sen iyi misin, Prez?
Моли, ты в порядке? Molly, sen iyi misin?
Мы так рады, что ты в порядке. Oh, biz senin iyi olmana memnun olduk.
Ты в порядке, здоровяк? Koca oğlan, iyi misin?
Хотим убедится, что ты в порядке. Sadece iyi olduğundan emin olmak istiyoruz. Üzgünüm.
Динь, ты в порядке? Tink, sen iyi misin?
Ты в порядке, Натан? İyi olduğuna emin misin Nathan?
Беззубик, ты в порядке? Dişsiz, iyi misin dostum?
Фредерик, ты в порядке? Korkunçtu. Frederick, iyi misin?
Ты в порядке, Марлоу? İyi olacak mısın, Marlowe?
Уош, ты в порядке? Wash, sen iyi misin?
Ты в порядке, любимая? İyi misin, tatlım sen?
Ты в порядке, Тиг? Sen iyi misin, Tig?
Ты в порядке, Вудс? Sen iyi misin, Woods?
Луна, ты в порядке? Luna, hey. Tamam mı?
Триш! Господи, ты в порядке? Trish, Aman Tanrım, iyi misin?
Айя, ты в порядке? Aya, sen iyi misin?
Бри, ты в порядке? Bree, sen iyi misin?
Тия, ты в порядке? Yaşlı cadı, iyi misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !