Exemples d'utilisation de "Ты встречаешься" en russe

<>
Ты встречаешься с копом? Bir polisle mi çıkıyorsun?
Вообще-то, ты встречаешься с Таем. Aslında, sen Ty ile çıkıyorsun.
Ты встречаешься с довольно грязными людишками. Oldukça iğrenç bir kaç tanıdığın var.
Чувак, ты встречаешься с рок-звездой. Bir rock yıldızı çıkıyorsun, ahbap.
Дорогая, ты встречаешься с Россом. Tatlım, sen Ross ile çıkıyorsun.
Ты встречаешься с группой? Bir grupla mı çıkıyorsun?
Ты встречаешься с этой женщиной? Sen bu kadınla mı çıkıyorsun?
А ты встречаешься с парнем. Ve bir erkek ile çıkıyorsun.
Может быть получится узнать побольше о женщине, с которой ты встречаешься. Belki de çıktığın kadın hakkında daha çok şey öğrenme fırsatı eline geçer.
Ты встречаешься с Купером? Sen Cooper'la mı çıkıyorsun?
Ты встречаешься с африканцем? Bir Afrikalıyla mı berabersin?
Когда ты встречаешься с Маранцано? Maranzano ile ne zaman buluşacaksın?
Хорошо. Ты встречаешься с кем-нибудь? Peki görüştüğün biri var mı?
Ты встречаешься с оборотнем-койотом. Bir çakal kadınla çıkıyorsun.
Ты встречаешься с ней, потому что это удобно, и она птица невысокого полёта. Onu bu işin dışında bırak. Veronica ile çıkıyorsun, çünkü rahat ve az bakımlı biri.
Ты встречаешься с Тимом? Tim ile çıkıyor musunuz?
Ты встречаешься с девушкой из Нью-Джерси? New Jersey'li bir kızla mı buluşuyorsun?
Стой, ты встречаешься с двумя? Dur biraz. İki kişiyle mi çıkıyorsun?
Ты встречаешься с Гарри здесь? Harry ile burada mı buluşacaksın?
Почему ты встречаешься со своей женой? Neden karınla buluşuyorsun? - Ben...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !