Exemples d'utilisation de "У неё начались схватки" en russe

<>
У неё начались схватки час назад. Doğum sancıları bir saat önce başladı.
У вас что, начались схватки? Doğum sancın yok, değil mi?
В Мьянме уже начались работы по устранению последствий землетрясения. Myanmar şimdiden deprem enkazlarını temizlemeye başladı.
Для неё это стало шоком. Bu durum onu şok etti.
Схватки сильны и стабильны. Kasılmalar güçlü ve düzenli.
Симптомы начались два месяца назад. Semptomlar iki ay önce başlamış.
Разум Велмы слабеет с годами, делая из неё чрезвычайно удобное оружие. Velma'nın aklı yıllar geçtikçe zayıfladı onu oldukça kullanıcı dostu bir silah yapıyor.
У меня схватки каждые минут. Her dakikada bir sancım geliyor.
Насколько мне известно, все эти убийства начались после вашего появления. Görebildiğim kadarıyla, tüm bu cinayetler siz ortaya çıktığınız zaman başladı.
Но Селестина поклялась могилой матери, что Калеб на неё набросился. Celestine, Caleb'in onu zorladığına dair annesinin mezarı üzerine yemin etti.
Опять схватки, Др. Монтгомери-Шепард. Bir kasılma daha Dr. Montgomery-Shepherd.
Избиения начались сразу после медового месяца. Balayından hemen sonra beni dövmeye başlamıştı.
Тут сказано, нужно насыпать вокруг неё соль. Tamam, onu tuz ile çevrelememiz gerektiğini söylüyor.
Наверное, ложные схватки. Büyük ihtimalle yalancı kasılma.
И тогда начались задания. Sonra da görevler başladı.
Думаю, на неё влияет развод. Biliyorsun, bence onu boşanma etkiliyor.
Схватки с периодичность менее трех минут. Sancılar üç dakikadan az aralıklarla geliyor.
Нападения начались часа назад. saldırılar saat önce başladı.
Имидж для неё всё, братан. Her şey onu gösteriyor, adamım.
Она подошла к линии схватки ей не понравилась оборона и она сменила игру. O oyun kurma çizgisine kadar geldi ve defansın dizilişini beğenmedi ve oyunu değiştirdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !