Exemples d'utilisation de "Убеди" en russe

<>
Убеди меня, что в этом нет ничего особенного, так, ерунда. İçeri düşmenin pek de sorun olmadığına ikna et beni. Meltem gibiydi falan de.
Тогда убеди его рассказать правду. Onu doğruyu söylemeye ikna et.
Убеди свою семью поддержать меня в качестве ярла. Beni Reis'iniz olarak desteklemek için aileni ikna et.
Тогда убеди её пойти к тебе, на перерыв. O halde onu mola için evine götürmeye ikna et.
Убеди их в моих намерениях. Niyetim hakkında onları ikna etmeyi.
Убеди меня на совещании. Beni toplantıda ikna edersin.
Убеди пациента пустить нас к нему ещё раз. Bizi tekrar kabul etmesi için hastayı ikna et.
Убеди своего нового босса, что за атакой стоит Аль-Закар. Yeni patronunu, bombalama olayının arkasında Al-Sakar olduğuna ikna etmelisin.
Нет, убеди меня снова. Hayır, beni ikna et.
Убеди ее принять решение. Karar vermeye ikna et.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !