Exemples d'utilisation de "Удивлена" en russe

<>
Я удивлена, что вы назначили встречу. İtiraf etmeliyim ki randevu için aradığına şaşırdım.
И почему я не удивлена? Bu neden beni hiç şaşırtmadı?
Удивлена, что ты не назвал меня Лорой. Hayret, bana nasıl "Laura" demedin?
Хамфри, я удивлена. Humphrey, çok şaşırdım.
Я удивлена, увидев такое патриотическое Канадское злорадство, доктор Филмор. bir Kanada milliyetçisinin böyle şeytanca sevinmesini gördüğüme şaşırdım, Dr. Filmore.
И я так удивлена. Ve ben çok şaşırdım.
Она была бы удивлена. Bu ona süpriz olacak.
Удивлена, но мне даже понравилось. İyi vakit geçirmeme ben de şaşırdım.
Признаю, я была удивлена. İtiraf edeyim ki beni şaşırttı.
И я неприятно удивлена. Ve buna hiç şaşırmadım.
Я была приятно удивлена. Şaşırtıcı bir şekilde etkilendim.
Удивлена увидеть вас здесь, Фаско. Seni burada gördüğüme şaşırdım, Fusco.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !