Exemples d'utilisation de "Уколы" en russe

<>
Ему нужны уколы, чтобы быть мужиком. Erkek olabilmesi için iğnelere mi ihtiyacı var?
Мне уже сделали все уколы. Ben çoktan tüm aşılarımı oldum.
Мне еще делают эти чертовы уколы. Hâlâ ağrı kesici iğnelere ihtiyacım var.
И я умею делать уколы. Ve iğne yapmayı da biliyorum.
Потом у братьев Майо. Уколы, гипноз, минеральные ванны. Sonra Mayo kardeşler, iğneler, hipnoz, mineral banyoları.
Гомеру действительно нужны были те уколы. Homer'ın gerçekten o iğnelere ihtiyacı varmış.
И сколько вам ещё делать эти уколы? Bu ilacı daha ne kadar kullanmanız gerekiyor?
Газ, кислород, уколы, морфий. Gaz, hava, iğne, morfin.
Все эти уколы, постоянный мониторинг моих гормонов. O kadar iğne olmak hormonlarımın sürekli takip edilmesi...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !