Exemples d'utilisation de "Фазы" en russe

<>
Операция вышла из ограниченной фазы. Görev artık kontrol etmek değil.
Пришло время следующей фазы. Bir sonraki aşama bu.
Исследовал его вплоть до третьей фазы, но результаты оказались ниже ожидаемого. Gereğinden düşük performans gösterene dek üçüncü evre, test aşamasına kadar gitti.
Сейчас считается, что есть две фазы копирования человеческого сознания. Şu andaki düşünce, insan bilincini kopyalamanın iki aşaması olduğu.
Это для исследования, чтобы отслеживать фазы сна. Bilimsel gözlem amaçlı. REM döngünü takip edebilmemizi sağlıyor.
Верно, время для фазы два. O zaman ikinci aşamanın zamanı geldi.
Анализ набора данных Фазы II был опубликован в октябре 2007. Bu veri setinin analizleri olan Faz II ise Ekim 2007'de yayınlanmıştır.
Набор данных Фазы III был выпущен весной 2009. Faz III'e dair veri seti ise 2009 yılında yayınlanmıştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !