Exemples d'utilisation de "Хэтфилд сходит" en russe

<>
Хэтфилд сходит с ума. Hetfield duyunca kafayı yiyecek.
Папа сходит в туалет очень быстро. Baba hızlı bir şekilde tuvalete gidecek.
Поговорите еще мне о моральности, мистер Хэтфилд. Bize ahlaktan siz mi bahsediyorsunuz, Bay Hatfield?
Ты даёшь ему надежду, а он с ума сходит! Çünkü ona ümit veriyorsun, bu da onu deli ediyor.
Отлично, г-н Хэтфилд. Harika, Bay Hatfield.
Все Восточное побережье сходит с ума. Tüm East Coast, aklını kaybetti.
Кондиционер здесь сходит с ума. Burada klima manyak gibi çalışıyor.
Кое-кто тут сходит с ума, и это не я. Pekâlâ, birisi hakikaten kafayi yiyor ve o ben degilim.
На этой неделе его имя не сходит с газет. Onun yüzünden, bu haftaki gazeteler biraz boş kaldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !