Exemples d'utilisation de "Чего ты хочешь добиться" en russe

<>
Чего ты хочешь добиться этим заклинанием? Bu büyüyle yapmak istediğin şey ne?
Чего ты хочешь добиться? Ne elde etmeyi umuyorsun?
Так ты хочешь добиться уважения церкви? Papazların saygısını böyle mi kazanmayı düşünüyorsun?
Чего ты хочешь, Ной? Senin istediğin ne, Noah?
Ламия, чего ты хочешь? Lamia, istediğin şey nedir?
Чего ты хочешь? Долю? Ne istiyorsun, pay mı?
Чего ты хочешь? sen ne istiyorsun?
Спроси себя, чего ты хочешь, Сингх. Neyi daha çok istediğini kendine sor, Singh.
И чего ты хочешь, Линетт? Peki ne yapmak istiyorsun, Lynette?
Вики, чего ты хочешь? Vicky, benden ne istiyorsun?
Бартовски, чего ты хочешь от жизни? Bartowski, bu hayattan almak istediklerin nelerdir?
Чего ты хочешь Феликс? Ne istiyorsun, Felix?
Ладно, Фишер, чего ты хочешь? Pekala, Fisher, ağzındaki baklayı çıkar?
Тебе, кроме нахальства, нечего предъявить, чего ты хочешь? Şimdi senin aşırı kibirli olduğunu anladım ama baskı yapmıyorum. Ne istiyorsun?
Чего ты ждешь, пират? Daha ne bekliyorsun, Korsan?
Так почему ты хочешь сжечь этот пыльник? Zaten o pardösüyü neden yakmak istiyorsun ki?
Чего ты сильная такая? Ne güçlüsün sen böyle.
Ты хочешь этот код, верно? O kodu istiyorsun, değil mi?
Сама знаешь. А чего ты злющий такой? Çünkü çok kısa bir sürede gençliğini yitireceksin.
Ты хочешь оттуда выйти или?.. Oradan çıkmak ister misin, yoksa...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !