Exemples d'utilisation de "Читай" en russe

<>
Читай, будь любезен. Sayfaları oku, lütfen.
Просто возьми хорошую книгу и читай! Güzel bir kitap al ve oku!
А если собьешься - читай с экрана. Eğer dikkatin dağılırsa sadece ekrandakileri oku yeter.
Читай, если хочешь. İstersen okumaya devam et.
Читай дальше, дорогая. Sen oku, tatlım.
Не знаю. Читай книги. Смотри телевизор. Bilmiyorum.Kitap oku, biraz televizyon izle.
Читай быстро и пропускай параграфы. Hızlı oku, paragraf atla.
А в голос все-таки не читай. Hem bir de yüksek sesle okuma.
Тогда читай вслух и громко. Sonra hepsini yüksek sesle oku.
Давай, читай что написано. Devam etme, sayfayı oku.
Читай вслух, Винстон. Dışından oku, Winston.
Просто замолчи и читай меню. Çeneni kapa ve menüyü oku.
Сэмми, читай быстрее! Sam daha hızlı oku!
Читай, дальше про сейф. Devam etsene, kasayı oku.
Садись и читай, ладно? Otur ve oku olur mu?
Так что читай договор. Anlaşmayı tekrar bir oku.
Не читай мне лекции. Bana öğüt vermeye çalışma.
Сними очки и читай. Gözlüğünü çıkar ve oku.
Майка, просто читай ему. Myka, sadece oku ona.
Не читай мои книги и не следуй моим рецептам! Bir daha ne kitaplarımı oku ne de tariflerimi yap!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !