Exemples d'utilisation de "Штатах" en russe
Слушайте, Манхейм никогда не был популярен в Штатах.
Bak, Manheim'ın Amerika'da hiç büyük bir ün kazanamadı.
Мы продаём пивоварню крупнейшему дистрибьютору в штатах.
Thighslapper'i Amerika'daki en büyük distribütörlerden birine satacaktık.
Это означает, что в штатах типа Флориды и Вирджинии один из трех афроамериканцев не может голосовать.
"Bu da, Florida ve Virginia gibi eyaletlerde üç siyahtan birinin oy kullanamadığı anlamına geliyor."
Ваши семьи защищены от педофилов и других подонков даже в Соединенных Штатах...
Aileler sübyancılara ve diğer ahlaksız insanlara karşı korunuyor. Amerika Birleşik Devletleri'nde bile...
Эти подозреваемые пойманы со граммами марихуанны, очень мелкий проступок в некоторых штатах.
Bu şüpheliler sadece gram maruena ile yakalandılar bazı eyaletlerde sadece kabahat cezası veriliyor.
И они говорят, что подобные примеры видят сегодня во многих штатах.
Ve bunun, bugün çeşitli eyaletlerde görmüş oldukları bir patern olduğunu belirttiler.
В 1911 году Стэнфордский университет стал первым учебным заведением в Соединенных Штатах, начавшим изучение экстрасенсорного восприятия (ЭСВ) и психокинеза (ПК) в лабораторных условиях.
1911 "de Stanford Üniversitesi ABD'de duyular-dışı algılamayı ve psikokineziyi laboratuvar koşullarında etüd eden ilk akademik kurum oldu.
Этот альбом стал 8-м самым продаваемым альбомом в Соединённых Штатах в 2004 г., за год было продано 6,85 миллиона копий.
"Fallen" 2004 yılının ABD'de en çok satan sekizinci albümüydü (2.61 milyonluk satışla).
Поместье, построенное Джорджем Вашингтоном Вандербильтом II между 1889 и 1895 годами в стиле шатоэск, является крупнейшим частным домом в Соединённых Штатах:
George Washington Vanderbilt II tarafından 1889 ile 1895 yılları arasında inşa ettirilmiştir. Toplam 12,500 m ² inşaat alanı ile ABD'deki en büyük inşaat alanına sahip özel konut mekanıdır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité