Exemples d'utilisation de "Шторм" en russe

<>
У нас был большой шторм месяц назад. Bir ay önce büyük bir fırtına vardı.
Что мы имеем размытая дорога шторм дешевый мотель. Yolda kaldık, yağmur fırtınası, ucuz motel...
Если шторм подберется ближе, улететь мы не сможем. Şimdi o fırtına daha fazla yaklaşırsa bizi hareketsiz bırakır.
Шторм циркулирует вокруг в зоне -40 километров. Fırtına ila kilometrelik alanda anafor gibi dönüyor.
Кроме того, в Атлантике шторм приближается в побережью Штата Мэн. Aynı zamanda, Atlantik'te Maine'i vurmak üzere olan bir fırtına var.
Ну как тебе шторм? Şu fırtınaya ne demeli?
К нам приближается шторм. Akşam bir fırtına olacak.
Последний Повелитель Времени, Надвигающийся Шторм. Zaman Lordlarının sonuncusu, Yaklaşan Fırtına.
Согласно сообщениям, шторм достиг скорости ста километров в час. Haberlere göre çok şiddetli rüzgarlar saatte km hıza kadar ulaşmış.
Похоже, приближается шторм. Sanki bir fırtına yaklaşıyor.
Вряд ли мы скоро заметим голубую звезду, в такой-то шторм. Mavi yıldızı göreceğiz diye bir garantimiz yok. Hem de bu fırtınada.
Шторм, я вышла на связь. Storm! Aktif bir cihaz buldum.
Мы решили выставить тент, и переждать шторм. Çadırlarımızı kurup, fırtınanın geçmesini bekleriz diye düşündük.
Она выбежала в шторм. Fırtınanın içine koşup kayboldu.
Успокойтесь, это всего лишь шторм. Sakinleşin, altı üstü bir fırtına.
Шторм не может длиться вечно. Bu fırtına sonsuza denk sürmeyecek.
Пора поднять мой внутренний Шторм. İçimdeki Storm'u dışa vurmanın zamanı.
Шторм негативно влияет на устройство. Fırtınaya olan yakınlığımız cihazı engelliyor.
Точно. Представьте, электромагнитный шторм движется через всю Землю. Gördüğümüz şeyi dünyada ilerleyen manyetik bir fırtına olarak düşünün.
Ой-ёй, надвигается шторм. Eyvah, fırtına yaklaşıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !