Exemples d'utilisation de "Эти девушки" en russe

<>
Изумительно, что эти девушки могут сделать несколькими киями и шарами. Kızların birkaç isteka ve topla neler yapabildiğini görsen, çok şaşırırsın.
Так что, все эти девушки просто исчезли? Bu kızların hepsi öylece ortadan kaybolmuş öyle mi?
Эти девушки меня не устраивают. Bu kızların hiçbiri benimle çalışmıyor.
Эти девушки слишком умны! O kızlar çok zeki.
Эти девушки хотят осквернить святыню мертвого человека! Şu kızlar ölü bir adamın mabedini bozuyorlar.
Эти девушки под моей ответственностью. Bu kızlar benim sorumluluğum altında.
Эти девушки тебе ни кого не напоминают? Bu kızlar sana tanıdığın birini hatırlatıyor mu?
Шеф-повар Николя, эти девушки хотят заполнить заявление. Şef Nicolas, bu kızlar başvuru için gelmiş.
Эти девушки - маленькие птички. Bu kızlar küçük birer kuş.
Эти девушки пьют уже который час. Şu kızlar saatlerdir bir şeyler içiyorlar.
Эти девушки не существовали в реальности. ASlında gerçek hayatta böyle kadınlar yok.
Эти девушки должны показать свой талант и знания в разделывании животных. Bu kızlar hayvanları temizlemekle ilgili yetenek ve bilgilerini, göstermek zorundalar.
Эти девушки были похищены со всего западного побережья США и перевезены в фуре. Batı Amerika Birleşik Devletleri genelinde ve kamyonlarla buraya taşınan Şimdi, kızlar kaçırıldı.
Эти девушки знали как одеваться. İşte o kızlar giyinmesini biliyordu.
Все эти девушки привлекательны и уверены в себе. Bunların hepsi çok özgüvenli ve müthiş kızlara benziyor.
Видно же, как травмированы эти девушки. O kızların ne kadar sorunlu olduğunu görebiliyorsun.
Эти девушки были спасены от рабства и болезней и получили место право голоса. Bu kızlar, kölelikten ve hastalıktan kurtarıldı ve bir yer verildi. Bir ses.
Эти три девушки очень, очень одинаковые. Bu üç kız, birbirlerine çok benziyor.
Эти молодые девушки специалисты по макияжу. Bu genç kızların hepsi makyaj uzmanı.
Все эти пропавшие девушки. Tüm bu kayıp kızlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !