Exemples d'utilisation de "Это предложение действует" en russe
Сегодня я скромно представляю на ваше рассмотрение это предложение.
Bu öneriyi size bu gece mütevazı bir şekilde sunuyorum.
Спорим, это предложение ты никогда не ожидал услышать.
Eminim böyle bir cümleyi duymak aklının ucundan bile geçmemiştir.
Послушай Риос, это предложение даёт тебе два по цене одного.
Dinle, Rios, bu teklif sana bir fiyatına iki veriyor.
Ты не можешь всерьёз рассматривать это предложение?
Sahiden bu teklifi kabul etmeyi düşünüyor olamazsın.
Я знал, что ты очень внимательно проверишь это предложение.
Bu cümleyi dikkatle kontrol edeceğini biliyordum.
Есть предположение, что в 624 году Ираклий предложил Хосрову заключить мир, угрожая в противном случае вторгнуться в Персию, но Хосров отклонил это предложение.
Herakleios, muhtemelen 624'te Hüsrev'e barış teklifinde bulundu ve Pers'i istila etmek için başka türlü tehditlerde bulundu, ancak Hüsrev teklifi reddetti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité