Exemplos de uso de "Это предложение действует" em russo

<>
Это предложение действует до рассвета. Teklifimiz, şafağa kadar geçerli.
Сегодня я скромно представляю на ваше рассмотрение это предложение. Bu öneriyi size bu gece mütevazı bir şekilde sunuyorum.
Бельгия никогда не примет это предложение. Belçika bu teklifi asla kabul etmez.
Это предложение несколько для нас унизительно... Bizim için biraz küçük düşürücü olur...
Спорим, это предложение ты никогда не ожидал услышать. Eminim böyle bir cümleyi duymak aklının ucundan bile geçmemiştir.
Послушай Риос, это предложение даёт тебе два по цене одного. Dinle, Rios, bu teklif sana bir fiyatına iki veriyor.
Неужели мы серьезно обдумываем это предложение? Bunu gerçekten dikkate almayacağız değil mi?
Это предложение было в разработке. Bu öneri üzerinde düşünüyordum daha.
Я поддерживаю это предложение! Bu ikincil fikri destekliyorum!
Это была моя ошибка - принять это предложение. O terfiyi kabul etmem başlı başına bir hataydı.
Ты не можешь всерьёз рассматривать это предложение? Sahiden bu teklifi kabul etmeyi düşünüyor olamazsın.
Ты не можешь понять это предложение, не так ли? Bu cümleyi anlayamıyorsun, değil mi?
Я не хочу переводить это предложение. Bu cümleyi çevirmek istemiyorum.
Я знал, что ты очень внимательно проверишь это предложение. Bu cümleyi dikkatle kontrol edeceğini biliyordum.
Это предложение заканчивается вопросительным знаком? Bu cümle soru işaretiyle mi bitiyor?
Не читайте это предложение. Bu cümleyi okumayın.
Это предложение - ложь. Bu cümle bir yalan.
Не читай это предложение. Bu cümleyi okuma.
Я поддерживаю это предложение. Ben öneriyi destekliyorum.
Есть предположение, что в 624 году Ираклий предложил Хосрову заключить мир, угрожая в противном случае вторгнуться в Персию, но Хосров отклонил это предложение. Herakleios, muhtemelen 624'te Hüsrev'e barış teklifinde bulundu ve Pers'i istila etmek için başka türlü tehditlerde bulundu, ancak Hüsrev teklifi reddetti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.