Exemples d'utilisation de "Я вас" en russe
Еще одна месть, и я вас всех отправлю обратно в тюрьму.
İntikam meselesi yüzünden biri daha ölürse, her biriniz hapishaneye geri dönersiniz!
Разве вы не чувствуете, что я вас уже загипнотизировал?
Aslında, buraya girdiğiniz andan itibaren, Hepinizi hipnotize ettim.
Как магистрат, я вас лишаю всех грязных денег.
Sulh hakimi olarak, seni tüm haksız kazançlarından ayırıyorum.
Нет. Я вас послал только, чтобы сообщить плохую новость.
Hayır, ben seni oraya kötü haberi açıklaman için yolladım.
Я вас впустила только потому, что Хелен дружила с Мартином.
Sizin buraya gelmenize izin verdim çünkü, Helen, Martin'le arkadaş.
Я вас, Пуаро, должен благодарить за сестру?
Kardeşimin hayatını kurtardığın için sana mı borçluyum, Poirot?
До этого я вас спрашивал, существует или нет судьба, предназначение и все такое.
Sana bir şey sorayım. Şans ya da kader diye bir şey yoktur, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité