Exemples d'utilisation de "Я видела" en russe

<>
Я видела много человеческих останков в Алеппо, и кажется, хорошо презентую это на английском языке. Halep'te çok insan kalıntısı gördüm ve İngilizce "de bunu pazarlamakta iyiymişim.
Я видела тебя с ней вчера вечером на Променаде. Dün gece, gezinti güvertesinde, seni onunla gördüm.
Я видела второго опоссума. İkinci bir sıçan gördüm.
Я видела ее в колледже. Az önce onu üniversitede gördüm.
Я видела ее веб-сайт на нашем компе. Onun sitesine baktığını gördüm, tamam mı?
Я видела этого мужчину на улице. Dışarıda o adamın seninle konuştuğunu gördüm.
Я видела такой странный сон. Çok garip bir rüya gördüm.
Я видела шифры один или два раза. Benim de hayatımda birkaç şifre görmüşlüğüm var.
Я видела тебя в переулке. Seni sokak arasına girerken gördüm.
Я видела его в рекламе газировки. Sanırım onu soda reklamların birinde gördüm.
Нора, я видела супермаркеты с меньшим набором. Nora, daha az havlunun olduğu mağazalar görmüştüm.
Я видела там таракана. İçeride bir hamamböceği gördüm.
Где же я видела этот трюк раньше? Bu numarayı daha önce nerede görmüştüm acaba?
А в Нувель Де Линьи я видела прекрасные ползунки. Bir atlet. Bir mağazada da şahane bir tulum gördüm.
Я видела свое тупое видение, помните? Biliyorum. Aptal imgelemde görmüştüm, hatırlıyor musunuz?
Я видела этот дешевый ролик больше, чем раз. Belki ü geçmiştir bunu seyredeli çok ucuz bir program.
Я видела в вашем меню яблочный пирог. Menüde elmalı tart olduğunu senden önce görmüştüm.
Последний раз я видела Кевина год назад. Kevin'i son kez bir yıl önce gördüm.
Я видела немало детей. Çok fazla çocuk gördüm.
Сегодня я видела этот капюшон. Bu gece aynı başlığı gördüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !