Exemples d'utilisation de "Я всегда" en russe

<>
Я всегда хотел кое что узнать. Hep merak ettiğim bir şey var.
Я всегда хотел крылья. Hep kanatlarım olsun istedim.
Я всегда говорю - держись близко, оставайся живым. Hep derim zaten, yakın ol, hayatta kal.
Я всегда мечтала стать матерью прекрасной малышки. Hep küçük bir kızın annesi olmak istemişimdir.
Я всегда хотела себе джазовое прозвище. Hep bir Jazz takma adi istemistim..
Я всегда хотела попробовать потанцевать кантри танцы, так что я забронировала нам места в клубе. Hep yerli halk oyunu denemek istemişimdir, bu yüzden bende bizim için bir kulüpte rezervasyon yaptırdım.
Я всегда хотела быть отважной. Hep cesur biri olmak istemişimdir.
Я всегда хотел эту позицию. Hep bu pozisyonda bulunmak istemiştim.
Я всегда говорила, что горячий чай лучший женский союзник против дождя. Hep söylemişimdir, sıcak çay yağmurlu havalarda bir kadının en iyi dostudur.
Я всегда хотел повидать Нью-Йорк. Hep New York'u görmek istemişimdir.
Я всегда опаздываю и обычно пьян... Hep geç kalıyorum genelde de sarhoş.
Я всегда черезчур осторожна. Hep çok dikkatli oldum.
Я всегда думал, что слепота отталкивает большинство женщин. Hep, kör olmanın çoğu kadına itici geldiğini düşündüm.
Я всегда хотел встретить суккуба. Hep bir Succubus'la tanışmak istemişimdir.
Я всегда жду момент, все планирую. Hep zamanını beklerim, doğru zamanı planlarım.
Я всегда хотела увидеть дракона. Hep bir ejderha görmek istemişimdir.
Я всегда говорил, эта работенка нас угробит. Hep söylediğim gibi. Bu iş bizi çok yoruyor.
Я всегда мечтал летать на "Соколе". Hep bir Falcon'la uçmayı istemişimdir. - Hayatım.
Я всегда хотел убить клингона. Hep bir Klingon öldürmek istemiştim.
Я всегда хотела жить заграницей. Hep yurt dışında yaşamak istemişimdir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !