Exemples d'utilisation de "Я говорил" en russe
Я говорил, что устроил его на работу охранником?
Özel bir güvenlik firmasında ona iş ayarladığımdan bahsetmiş miydim?
Элейн, слушай, я говорил со знакомым насчёт этого дела с псом.
Hey, Elaine, dinle, şu köpek olayı hakkında bir arkadaşla konuşuyordum.
Я говорил вам: будете слушаться меня, дольше проживете.
Size söyledim, beni daha çok dinlerseniz daha uzun yaşarsınız.
Я говорил, что вы умная женщина, Мэри Баррет.
Senin akıllı bir kadın olduğun söylendi bana, Mary Barrett.
А я говорил, что если ты опять попытаешься сбежать, тебе хана.
Ben de sana, bir daha kaçmaya çalışırsan seni dövmekten beter ederim dedim.
Парни, помните, я говорил про блюдо из яиц?
Beyler, hani dediğim şu yumurta yemeği muhabbeti vardı ya?
Кстати, я говорил, что он оставил дочь своей первой жены без гроша?
Bir kez daha! İlk eşinin gencecik kızına tek kuruş bile vermediğini söylemiş miydim?
Помните, что я говорил о самообладании?
Kendiniz zapt etmeyle ilgili söylediklerimi hatırlıyor musun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité