Exemples d'utilisation de "Я думаю" en russe
Я думаю, это называется система огневой очистки почвы.
Sanırım ormanlık alanı yakarak tarla açıyorlardı.
Я думаю, что кто-то экспериментировал замедления времени действия наркотиков.
Bence birisi zaman kavramıyla oynayan ilaçlar ile ilgili deney yapıyormuş.
Я думаю совет действительно оценит, как мы используем грант АНБ, президент Сейберт.
Bence kurul, NSA bursunu nasıl kullandığımızı görünce bizi takdir edecektir, Başkan Seibert.
Я думаю мошенницу больше увлекает ваш высокий кредитный лимит.
Bence dolondırıcı senin yüksek limitli kredi kartına ilgi gösteriyor.
Я думаю я буду писать книгу о соусах барбекью.
Sanırım ben de barbekü sosuyla ilgili bir kitap yazabilirim.
Хорошо, я думаю этот парень из типа человекоподобных ящериц.
Pekala, bence bu herif bir çeşit kertenkele tipi adam.
Я думаю моя девушка любит твоего мужа, я не удивлюсь если это взаимно.
Sanırım kız arkadaşım, senin kocana aşık ve bu duygunun karşılıklı olması beni şaşırtmaz.
Я думаю кто-то должен сказать Дяде Брауну.
Sanırım birisinin Brown Amca'yla konuşması gerekiyor. Neden?
Я думаю, на ней сплошные отпечатки твоих пальцев.
Bence senin de onun her yerinde parmak izlerin var.
Я думаю я украду это и сделаю эксперимент, который чуточку менее идиотский.
Sanırım bunu senden çalcağım ve bu deneyi biraz daha az aptalca hale getireceğim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité