Exemples d'utilisation de "Яблоко" en russe

<>
Если цель - яблоко, то зачем яд? Eğer elmaya atış yapacaksan neden zehire ihtiyacın olsun?
Огурец, помидор, яблоко, лук... Salatalık, domates, elma, soğan.
Дай же ей яблоко. Elma verebilir misin ona?
Ты продал мне гнилое яблоко, но ещё не поздно его обрезать. Bana birkaç çürük elma satmış olabilirsin ama çürüklerini ayıklamak için geç değil.
Блестящее яблоко, как и ты! Parlak elma, sen de öyle!
Ожерелье Гармонии, лук Геракла, золотое яблоко раздора. Harmonia'nın kolyesi, Hercules'ün oku, Discord'un altın elması.
Но мне нужно яблоко. Bir elma getir ama.
Хорошо, держи яблоко. İşte size bir elma.
Яблоко поспело, пора его сорвать, а мы просто сидим тут без дела? Elma koparılacak kadar olgunlaşmış durumda ve biz burada oturup hiç bir şey yapmayacak mıyız?
Могу предложить вам шоколадное молоко или яблоко. Sana çikolatalı süt veya elma ikram edebilirim.
И еще Джим, поищи там яблоко. Jim, bir de elma bulmaya çalış.
Яблоко от яблони, да? Armut dibine düşer, ha?
Глядите, у меня есть яблоко! O benim elmam! Ver bana!
Яблоко раздора, созданное богиней Эридой, чтобы сеять хаос. Anlaşmazlık Elması, Tanrıça Eris tarafından kaos yaratma amacıyla oluşturulmuştu.
Хочешь, мама очистит тебе яблоко? Annen sana elma soysun ister misin?
Это яблоко, фрукт нашего штата. Bir elma çeşidi; burada yetişiyor.
Гнилое яблоко решило стать героем! Çürük elma kahraman olmak istiyor.
Я дам тебе доллара за яблоко и сыр. O elma ve peynir parçası için dolar veririm.
Мое яблоко на твой мяч для гольфа. Senin golf topuna karşılık, benim elmam.
Яблоко помогает даже в Италии! Elma İtalya'da da işe yarıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !