Exemples d'utilisation de "Ян" en russe

<>
Меня тоже послал Ян. Beni de Jan gönderdi.
Я отослал тебя, Ян Эгиль! Seni ben gönderdim, Jan Egil.
Ян просто вырубил его. Yang onu indirmiş olmalı.
А это ведь Ян, да? Ama bu, Ian değil mi?
Ян Стюарт сразу за ним, следом Бредфорд. Ian Stewart, hemen arkasında, ardında Bedford.
Ян, приближается песчаная буря. Kum fırtınası geliyor, Ian.
Ян, ты хочешь спуститься на пляж? Hadi Ian, Sahile gitmek ister misin?
Боже, Ян, соболезную. Tanrım, Ian çok üzgünüm.
Нет, это и был Ян Руш. Hayır, O gerçekten de Ian Rush'dı.
Прекрати, Ян, ему плохо! Dur Jan! O bundan hoşlanmıyor!
Председатель Ян забрал их. Başkan Yang onları aldı.
Что Ян Эгиль убьёт кого-то? Jan Egil'in birini öldüreceğinden mi?
Он взял машину и проехал мост Ян Хва несколько минут назад. Evet. Arabalarını çalmış. Az önce Yang Hwa köprüsünden geçtiğini tespit ettik.
чтобы вы запустили новый поиск зарегистрированный на имя Ян Мартенс. Yeni bir tarama istiyorum Jan Martense ismindeki tüm uçakları araştır.
Ян, как произносят это слово? Bu kelimeyi nasıl söylüyorsun, Jan?
Ян, ты слышишь меня? Jan, beni duyabiliyor musun?
Ян Эгиль, мы заходим. Jan Egil, içeri giriyoruz.
Ян, подойди сюда. Buraya gel, Jaan.
Ян Гейл только что умер. Ian Gale az önce ölmüş.
Ну все, Ян Зиринг, сам напросился. Pekala, Ian Ziering, bunu sen istedin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !