Exemples d'utilisation de "автомобиль" en russe

<>
У него старый автомобиль с откидным верхом в магазине в Бруклине. Brooklyn'deki çalıntı araba parçalanan yerde, üstü açılabilen bir araba var.
Этот придурок не может открыть автомобиль. Ahmak herif arabasının anahtarlarını içeride unutmuş.
Этот автомобиль является ужасающим и захватывающих в то же время. Bu araba aynı zamanda hem dehşet hem de heyecan verici.
Мы забрали автомобиль в пятницу. Geçen cuma bir araba çektik.
Это бронированный автомобиль, выполненный на заказ. Bu, siparişle yapılmış zırhlı bir araba.
Этот автомобиль является нектар, братан. Bu araba bro, nektar olduğunu.
Патрульный офицер заметил автомобиль, соответствующий описанию... Devriye memuru aradığımızla eşleşen bir araç görmüş.
Это автомобиль из спичечной коробки. Bu kibrit kutusundan bir araba.
Команда ОМП просмотрела весь автомобиль. Bomba ekibi tüm aracı taradı.
Он вернул арендованный автомобиль. Kiralık arabayı geri vermiş.
Это тот автомобиль, который взял Касим? Qasim'in aldığı araç olmama olasılığı var mı?
Патрульные заметили автомобиль Луиса в Саути. Adamlarımız Luis'in arabasını güney sınırında bulmuşlar.
Я хочу новый автомобиль и новые сиськи... Yeni bir araba ve yeni memeler istiyorum...
Может, лучше стоило купить дико дорогой немецкий спортивный автомобиль или завести роман? Çok pahallı bir Alman spor arabası alamadınız mı ya da bir ilişki yaşasaydınız.
Всегда существует риск, когда в операции используется украденный автомобиль, но есть и способы минимизировать его. Harekat sırasında çalıntı araç kullanmak her zaman bir risk unsurudur. Ancak o riski azaltmanın çeşitli yöntemleri vardır.
"Постройте автомобиль, который уничтожит Феррари в Ле-Мане". "Bana Le Mans'da Ferrari'yi ezecek bir araba yapın."
Мы нашли угнанный автомобиль, брошенный на углу Квимби и Аспен. Arabayı, Quimby ve Aspen caddesinin köşesinde terk edilmiş olarak bulduk.
И когда взглянул на автомобиль президента... Gözlerim o anda başkanın arabasına yöneldi...
Лучший автомобиль в мире. Dünyadaki en iyi araç.
Итак, я смотрю и вижу удаляющийся автомобиль. Etrafa baktım, hızla giden bir araba gördüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !