Exemples d'utilisation de "агенты" en russe

<>
А сейчас наши агенты отправились забирать "Флагман". Ve ajanlarımız da şuan Ana Gemiyi almak için yoldalar.
Всего доброго, агенты. Tanıştığımıza memnun odum ajanlar.
Скоро прибудут агенты, которые отвезут вас в безопасное место. Ajanlar birazdan burada olurlar, sizi güvenli bir yere götürecekler.
Агенты Гудкин и Энгельсон, АНБ. Ajan Goodkin ve Engleson, NSA.
Агенты, заходите, пожалуйста. Ajanlar, lütfen içeri gelin.
Эти люди - явно вражеские агенты. Bu adamlar belli ki düşman casusları.
Где Хуссейн и специальные агенты? Hussein ve özel ajanlar nerede?
Да, микрофильм, слезоточивый газ, двойные агенты, с меня уже хватит! Evet, mikrofilm, göz yaşartıcı gaz, iki taraflı ajanlar, Bunlardan bıktım!
Специальные агенты ДиНоззо и МакГи. Özel Ajan DiNozzo ve McGee.
Израильские агенты захватили его вчера. İsrail ajanları onu dün yakalamış.
Потом мы узнали, что его забрали агенты Хранилища. Ve sonra öğrendik ki, Depo ajanları onu almışlar.
Эти казначейские агенты немного скептичны. Bu maliye ajanları birazcık kuşkulular.
Это безопасно продавать бомбы? Или есть другие тайные агенты? Bombaları satmak güvenli mi yoksa başka ajanlar da var mı?
Все агенты, живо вперед. Tüm ajanlar, harekete geçin.
Агенты, вы не могли бы кое-что со мной проверить? Hemen geliyorum. Ajanlar, kontrol edilmesi gereken bir durum var.
Агенты сообщают, что они что-то затевают. Ясно, евнухи? Ajanlar onların bir şeyin peşinde olduğunu söylüyorlar sizi korkak tavuklar!
Мы федеральные агенты. Bizler federal ajanlarız.
У Бэйнов везде агенты! Bane'in ajanları her yerdeler!
Немецкие агенты будут ждать вас. Alman ajanları seni bekliyor olacaklar.
Твои агенты ISIS готовы или нет? ISIS ajanları hazır, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !