Exemples d'utilisation de "адвокаты" en russe

<>
Адвокаты вас уведомили, мистер Аксельрод. Avukatlarınız durumu size açıklamıştır Bay Axelrod.
Я уже видел такое. Адвокаты встают против Дэнни Крейна. Daha önce de Denny Crane'in karşısına çıkan avukatlar görmüştüm.
Адвокаты всегда так делают. Demek avukatlar böyle yapıyor.
Судебные адвокаты, защитники праведных и невиновных. Duruşma avukatları, adaletin ve masumiyetin savunucuları.
Адвокаты Виктории говорят, что он ее. Victoria'nın avukatları bunun onlara ait olduğunu söyledi.
Нам нужны адвокаты для Мэннинга. Manning için avukatlara ihtiyacımız var.
Неважно, что сказали адвокаты. Avukatların ne dediği önemli değil.
Отличные адвокаты беспокоятся о своих оппонентах. Büyük avukatlar ise rakipleri hakkında kaygılanır.
Конечно, если меня не убьют адвокаты. Daha önce avukatlar beni öldürmezse seneye açacağız.
Другие адвокаты зовут его "Зверь". Diğer avukatlar ona "Canavar" der.
Адвокаты готовы начать со вступительных заявлений? Avukatlar açılış konuşmaları için hazır mı?
Если вы его найдёте, такими вопросами вас засыплют его адвокаты. Salazar'ın avukatları sana böyle saldıracak. Salazar'ı bulursan. - Onu bulacağım.
Французские адвокаты так милы. Fransız avukatlar çok hoş.
Адвокаты ей всё объяснили. Avukatlar açıkladı sonuçta ona.
Адвокаты для преступников, не для свидетелей. Avukatlar suçlular içindir, tanıklar için değil.
Адвокаты Джо запросили новую аутопсию тела Дэнни. Joe'nun avukatları Danny'ye tekrar otopsi yapılmasını istedi.
Адвокаты говорят не особо надеяться. Avukatlar çok da ümitlenmememizi söyledi.
Адвокаты Гарри знают о моей послеродовой депрессии. Harry'nin avukatları doğum sonrası depresyon geçirdiğimi biliyor.
Прошел слух, что адвокаты раздают тут пончики. Dolaşan bir söylenti var avukatlar börekler için yaylı.
Ваши адвокаты сейчас подъедут? Avukatınız da gelecek mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !