Exemples d'utilisation de "активации" en russe

<>
Ева-00 вышла из под контроля во время эксперимента по активации. Bu sen NERV ye gelmeden önceydi. Unit aktivasyon deneyinde çıldırmıştı.
Для активации щита нужны коды, которые знает только она. Kalkanı çalıştırmak için gereken kodlar var sadece onun bildiği kodlar.
После активации я заберусь к вам. Aktif eder etmez ben de gireceğim.
Там должен быть код активации. Ama bir aktivasyon kodu olmalı.
Он выйдет на связь с момента активации через минуты. Bir kez aktive edildiğinde dört dakikadan önce çevirimiçi olmazlar.
В соответствии с Microsoft PressPass, это приложение было "первым приложением активации документов". Microsoft PressPass'a göre, "ilk belge etkinleştirme uygulaması" idi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !