Exemples d'utilisation de "актёры" en russe

<>
Не актёры, а сплошь фотомодели. Bilirsin, bu aktörler aslında manken.
Больные, чокнутые, упоротые актёры. Hasta, çarpık, bozuk aktörler.
Все эти люди актёры. Tüm bu insanlar aktör!
Настоящие актёры не слушают режиссера. Gerçek oyuncular yönetmen emir almaz.
Бабушка, актёры уже приехали? Büyükanne, aktörler geldi mi?
Бабушка, актёры приехали. Büyükanne, aktörler geldi.
Актёры там, понимаешь, мастерски играют. O zamanki aktörler, bilirsin biraz taşaklıydı.
Актёры ненавидят сцены с едой. Oyuncular yemek sahnelerini hiç sevmez.
Все юные актёры учатся, пока взрослые делают их работу. O saatte çocuk oyuncular okulda oluyor ve rollerini yetişkinler oynuyor.
В труппе Шекспира состояли такие известные актёры, как Ричард Бёрбедж, Уильям Кемп, Нери Конделл и Джон Хемингес. Shakespeare'in şirketindeki aktörler arasında ünlü Richard Burbage, William Kempe, Henry Condell ve John Heminges vardı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !