Exemples d'utilisation de "аллергия на" en russe

<>
Вызывай Доктора аллергия на крабов. Yengeç alerjisi olan doktoru öneriyorum.
Нет. У меня аллергия на шоколад. Hayır, benim çukulataya alerjim var.
У Сэмми аллергия на моллюсков и на перхоть. Sammy'nin kabuklu deniz hayvanlarına ve sinirlenmeye alerjisi var.
У вас есть аллергия на снотворное? Bayıltıcılara karşı bir alerjiniz var mı?
В этой семье у всех аллергия на свет? Bu ailenin tüm fertleri ışığa alerjik mi ya?
У меня есть аллергия на латекс? Lateks alerjim olup olmaması ne alaka?
Так, Дафни, у тебя есть аллергия на что-нибудь? Peki, Daphne, herhangi bir şeye alerjin var mı?
У невесты аллергия на лилии. Gelinin zambaklara karşı alerjisi var.
А у меня аллергия на пчелиные укусы. Beni soktular ve arı sokmasına alerjim var.
У тебя аллергия на масло чтоли? Tereyağına alerjin mi var, peki?
У жены аллергия на орехи. Evet. Karımın fındığa alerjisi var.
У Моры аллергия на наблюдение. Maura'nın güvenlik kameralarına alerjisi var.
Должен вас предупредить, у меня аллергия на яд! Çünkü sizi uyarmalıyım, zehre karşı ciddi alerjim var!
Припадки и аллергия на эмоциональные взаимоотношения. Nöbetler ve duygusal ilişkilere karşı alerji.
Возможно, аллергия на что-то с фестиваля Возрождения. Rönesans Panayırındaki bir şeye alerjik reaksiyon göstermiş olabilir.
У нас врожденная аллергия на неприятные и тревожные новости - и это отражают средства массовой информации. Sıkıcı ve rahatsızlık verici bilgiye karşı içimize işlemiş bir alerjiye sahibiz. Kitle iletişim araçlarımız bunu yansıtıyor.
До сих пор аллергия на Маунт-Киско? Hala Mount Kisco'ya alerjin var mı?
У меня аллергия на что-то тут... Doğadaki bir sürü şeye alerjim var.
Теперь, у кого-нибудь есть аллергия на оцелотов? Şimdi, yaban kedisine alerjisi olan var mı?
У меня аллергия на зерновые. Mısır bazlı püskürtücüye alerjim var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !