Exemples d'utilisation de "америка" en russe

<>
За центов ты можешь покупать мебель Это Америка! sente, mobilya alabiliyorsun. Burası Amerika, dostum.
Америка хочет увидеть нас на коленях. ABD, bizim başarısız olmamızı istiyor.
Где Капитан Америка научился угонять машины? Kaptan Amerika araba çalmayı nereden öğrenmiş?
Вперед, христианская Америка! Durma, Hıristiyan Amerika!
Америка считает, что имеет право заправлять миром. Amerika, dünyaya polislik yapma hakkı olduğunu sanıyor.
Америка наблюдает за нами? Amerika bizi mi izliyor?
Америка разлагается под властью жадных политиканов и полицейских. Amerika, açgözlü politikacıların ve polislerin elinde kokuşmuş.
Америка славится своим чувством юмора. Amerika mizah anlayışı ile tanınır.
Америка против Японии. Обе стороны настроены нешуточно. Amerika ve Japonya tüm kalbini sahaya döktü!
Америка больше не величайшая страна в мире. Amerika artık dünyanın en büyük ülkesi değil.
Может так и назову, Госпожа Америка. Belki ona "Metres Amerika" derim.
Америка полна лжи и разврата. Amerika yalanlardan ve ahlaksızlıktan ibaret.
Аргентина такая разговорчивая. И Америка. Arjantin çok konuşkan ve Amerika.
Америка останется всё такой прекрасной и безопасной. Amerika'nın en iyileri ve en akıllıları güvende.
Вся Америка твоя, вот... Amerikanın hepsi senin, burada...
Америка - страна деятельных людей, способных воплотить мечту в реальность. Amerikan halkı istediğini alan bir halktır. Yerlerinde kalkıp işlerini kendileri yaparlar.
Это Америка Митта Ромни. Bu Mitt Romney'nin Amerika'sı.
Лучше вас, Мистер Америка. Senden daha iyi Bay Amerikalı.
"Америка Работает" - это реакция на низкие рейтинги президента? Amerika Mesaide programı başkanın düşük kamuoyu desteğini arttırma taktiğinden ibaret mi?
Америка - это один большой торговый центр. Amerika'nın kendisi, büyük bir alışveriş merkezi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !