Exemples d'utilisation de "американское" en russe
Ни американское правительство, ни кто-либо еще не оценили этот сайт.
Ne ABD yönetimi ne de başka biri siteden hiç de hazzetmedi.
Он ни за что бы не пришел в американское консульство без особой причины.
Adam iyi bir sebebi olmadan bir Amerikan konsolosluğuna elini kolunu sallayarak öylece girmez.
Американские ВВС Американское министерство обороны, американский флот, "А" нас посадят в тюрьму.
ABD Hava Kuvvetleri ABD Savunma Bakanligi, ABD Donanmasi "Ahan da hapishanenin yolu gözüktü."
Пойдете в Американское консульство, и все им расскажете.
Amerikan Konsolosluğu'na git. Onlara her şeyi tam olarak anlat.
Такое американское лицо, как у ковбоя или у Авраама Линкольна.
Tam bir Amerikalı yüzü var. Kovboy gibi ya da Abraham Lincoln.
Карлсбад возглавляет Американское общество тайной переписки в Лондоне.
Carlsbad, Londra'daki Amerikan Gizli Muhaberat Derneği'nin başkanı.
Это что, новое американское преступление - пытаться заработать?
Yeni Amerikan suçu, geçim parası kazanmaya çalışmak mı?
"Шоу Эллен Дедженерес" (, иногда сокращается до "Эллен" ()) - американское ток-шоу, которое ведет комик / актриса Эллен Дедженерес.
The Ellen DeGeneres Show, kısaca Ellen, Amerikalı komedyen ve oyuncu Ellen DeGeneres tarafından sunulan talk show.
Getty Images - американское фотоагентство, владеет одним из крупнейших в мире банком изображений:
Getty Images Inc., Seattle, ABD merkezli bir Amerikan stok fotoğrafçılık ajansıdır.
"Art Deco" - медленная джазовая баллада со слабыми битами и риффами саксофона, в тексте песни затрагиваются "пустота и американское уныние".
"Art Deco", yavaş tempoda caz tarzı bir baladdır ve ağır vuruşlara, saksofon seslerine, "Amerikan temalı" sözlere sahiptir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité