Exemples d'utilisation de "амиго" en russe

<>
Кончились твои дни высасывания душ, амиго. Ruh emme günlerin sona erdi, amigo.
В следующий раз, амиго, планируй заранее. Amigo, bir dahaki sefere planını önceden yap.
Что дальше, амиго? Şimdi ne olacak amigo?
Давай, не парься, амиго. Pekala, kendine iyi bak dostum.
Ты чертовски-крутой агент, амиго. Sen harika bir ajansın dostum.
Хорошие новости, амиго. Haberler iyi, amigo.
Опоздал с извинениями, амиго. Artık çok geç, amigo.
Хороший забег, амиго. İyi yarış, amigo.
Такова жизнь, амиго! Hayat böyle, amigo!
Даже об этом амиго? Şu amigoyu da mı?
"Беги туда, амиго". "Bu yöne git, amigo"
Амиго, представишь меня своей прелестной даме? Amigo, beni güzel sevgilinle tanıştırmayacak mısın?
Жизнь это тайна, амиго. Hayat gerçekten sürprizlerle dolu dostum.
Говори за себя, амиго. Kendi adına konuş, amigo.
Оставь это мне, амиго. Sadece bana bırak, amigo.
Спасаю тебя, амиго! Seni kurtarıyorum, amigo!
Пока только мы, три амиго. Biz bize kaldık, Üç Amigo.
Не спеши, амиго. Ağır ol, amigo.
Приятно иметь с тобой дело, амиго. Seninle iş yapmak bir zevk, dostum.
Последний шанс, амиго. Bu son şansın amigo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !