Exemples d'utilisation de "ангелом" en russe

<>
Там живет девушка по имени д 'Верь и она собралась встретиться с ангелом. Door isimli bir kız var ve bu kız bir meleği görmek için yollara düştü.
Мы зовём её ангелом смерти. Biz ona ölüm meleği deriz.
Или собираешься улизнуть на своё уже несекретное свидание с Ангелом? Yoksa Angel'la artık pek sır olmayan bir randevuya mı gideceksin?
Тебе пристало быть ангелом и не думать о подобных вещах. Senin bir melek olman ve bu tür şeyleri bilmemen gerekiyor.
Ты хочешь быть ангелом? Melek olmak ister misin?
Он называл вас своим "маленьким ангелом". O seni "küçük melek" diye adlandırıyordu.
Да, я бы тоже стала карающим ангелом. O zaman ben de o kızgın melek olurdum.
Я хочу быть простым ангелом. Sadece bir melek olmak istiyorum.
Ты останешься моим прекрасным ангелом. Sen hâlâ benim güzel meleğimsin.
Но она была не ангелом. Fakat kendisi bir melek değildi.
Но она не была ангелом в Сумеречном мире. Ama hayır, Gölgeler Dünyası'nda bir melek değil.
Присмотр за этим маленьким ангелом вовсе не наказание. Bu küçük melekle ilgilenmek hiç yük olur mu?
Это был его способ стать ангелом. Bu da onun melek olma şekliydi.
У меня было кое-что с Ангелом.. Angel ve benim bir geçmişimiz var.
Какого черта этот старый хиппи называет тебя ангелом? O hippi kılıklının sana meleğim demesi hoşuma gitmedi.
Ты занялся Храбрым Ангелом как настоящий жеребец. Cesur Melek'e çok şaşalı bir oyun getirdin.
Ты что думаешь, она была ангелом? Onun bir melek olduğunu mu düşünmek istiyorsun?
Я чувствую себя ангелом смерти. Kendimi ölüm meleği gibi hissediyorum.
Я следовал за ангелом. Bir meleği takip ediyordum.
Ты была ангелом в Лиссабоне? Lizbon'daki meleksin, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !