Exemples d'utilisation de "ангелы" en russe
Ангелы на небесах отрезали их с его головы.
Melekler bunu cennette, onun küçücük boynundan almışlar.
Это могут быть небожители или ангелы, звонящие с небес.
Cennet'teki melekler de olabilir Dünya'dan arayan başka melekler de olabilir.
Ангелы, как ни назови розу, она все равно будет благоухать.
Melekler, gülün adı ne olursa olsun yine de hoş k okar.
Гвидо, смотри, такое ощущение, будто её мостили сами ангелы.
Ne kadar güzel! Guido, bak, sanki melekler tarafından döşenmiş.
Ангелы овладели людьми, превратили их в монстров, которых мы зовём восьмёрками.
Melekler, insanlara musallat oldu. Onları "Sekiz top" dediğimiz canavarlara dönüştürdüler.
% всех совпадений ангелы дергают за ниточки.
Tesadüflerin yüzde'u meleklerin ipleri eline almasıyla olur.
А вот на подходе Синие Ангелы они будят орущих кар-кар птиц.
Şimdi de Mavi Melekler geliyor, çığlık atan Va-Va kuşlarını uyandırıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité