Exemples d'utilisation de "английском" en russe

<>
Вы можете послушать интервью с The Worst Tours на английском на аудио - портале Немецкого радио - сообщества или с помощью этой карты, подготовленной Global Voices для немецких станций радиовещания, готовых рассказать больше историй об альтернативах, возникающих перед лицом европейского экономического кризиса, с уклоном на южные страны. En Kötü Turlar ile yapılan İngilizce mülakatı, Alman yerel radyolarının ses portalından dinleyebilir veya ekonomik krizin etkilerine odaklanan Global Voices atölyesinde üretilmiş şu haritayı inceleyebilirsiniz.
Я видела много человеческих останков в Алеппо, и кажется, хорошо презентую это на английском языке. Halep'te çok insan kalıntısı gördüm ve İngilizce "de bunu pazarlamakta iyiymişim.
Кто-нибудь здесь говорит на нормальном английском языке? Birisi Türkçe konuşabilir mi? - Evet.
Я хочу разговаривать только на английском. Anlaşılır bir şekilde İngilizce konuşmamızı istiyorum.
Я подозреваю, что предок решил переделать ее в английском стиле. Bir noktada atalarımızdan birinin İngiliz tarzını benimsemeye karar verdiğinden şüphe ediyorum.
Ладно, попробуй найти что-нибудь на английском. İngilizce yazılmış herhangi bir şey bulmaya çalışın.
Я думаю только об английском. Tüm düşüncemi İngilizce çalışmaya verebiliyorum.
На английском, пожалуйста. Anlayacağım dilde, lütfen.
В английском языке нет нейтрального к полу местоимения. İngilizcede cinsiyet belirtmeyen üçüncü tekil şahıs zamiri yok.
Ты говоришь на английском. Sen de İngilizce konuşuyorsun.
Согласен. И отвечаешь на английском, если звонящий не иностранец. Arayan kişi yabancı değilse, anlaşılır bir İngilizce ile konuşacaksın.
Это вообще на английском? İngilizce mi konuşuyorsun ki?
Рассказ на английском с игрой слов и двойными значениями. Kelime oyunları ve çift anlamlı İngilizce kısa bir hikâye.
Поэтому мы предпочитаем разговаривать на английском.. O zaman İngilizce konuşuyormuşum gibi düşün.
Первое слово в английском предложении должно начинаться с большой буквы. İngilizce bir cümlenin ilk sözcüğü büyük harfle başlamalıdır.
В Сингапуре говорят на английском. İngilizce Singapur'da konuşulur.
Он читал книгу, написанную на английском языке. İngilizce yazılmış bir kitap okudu.
Сколько слов в английском языке? İngiliz dilinde kaç tane sözcük var?
Говорил на португальском, креольском, испанском, французском и английском языках и мог читать на латинском, греческом и иврите. Portekizce, İspanyolca, Fransızca ve İngilizce dillerini konuşabilen Ialá, Latince, Yunanca ve İbranice dillerini ise anlayabiliyordu.
Его книга "Этнополитические конфликты на Кавказе и их влияние на государственную независимость" была опубликована на английском языке в 2002 году. 2002 yılında "" Kafkasya'da etno-siyasi sorunlar ve onların bağımsızlığına etkisi "" adlı kitabı ingilizce kitabı ingilizce yayınlanmıştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !