Exemples d'utilisation de "аренду" en russe

<>
Мой чек за аренду не приняли. Kira için verdiğim çek karşılıksız çıkmış.
И мне нужно платить аренду. Benim de kirayı ödemem lazımdı.
Друг Майка подписал аренду. Mike'ın arkadaşı kontratı imzaladı...
Кристи, ты просрочила аренду. Christy, kirayı vermeden kaçtın.
Вы сдаете в аренду конференц-зал? Şu toplantı odasını kiralar mısınız?
Я могу сдать её в аренду Бену Хаббарду. Arkadaki kırk dönümü, Ben Hubbard'a kiraya verebilirim.
При таких расходах на аренду, коммунальные услуги и по кредитам тысяч погоды не сделают. Kira, ek gereksinimler, kredi kartı faturaları arasında,, 000 dolar yetmiyor bile.
Я просто плачу аренду. Ben kiramı öderim sadece.
Не хотите приобрести страховку на аренду, м-р Факер? Kiralık araç sigortası yaptırmak ister misiniz, Bay Sker?
Попросила у них денег на аренду? "Kira parasını istedin mi?"
Вы оплатили нашу месячную аренду. Bu ayın kirası çıktı sayenizde!
Я проверял наш договор на аренду офиса. Ofis kira kontratmıza şöyle bir göz gezdirdim.
Тебе же надо будет оплачивать аренду целиком. Çünkü buranın kirasını tek başına ödemeye başlayacaksın.
Должно хватить на аренду нескольких месяцев. Spor salonunun birkaç aylık kirası çıkar.
Не надо вздыхать, просто оплати аренду. Hayır, sızlanma, sadece kirayı öde.
Ищи дорожные расходы, аренду квартир, всё, что связано с заграницей. Seyahat ve yaşam harcamalarına bak, kira sözleşmelerine falan, denizaşırı ne varsa.
Ей трудно платить за аренду квартиры. Kirayı ödemekte biraz sorun yaşıyor sanırım.
Квитанция за аренду его склада. Kiraladığı bir deponun kira makbuzu.
Так он неудавшийся писатель, который ворует, чтобы оплатить аренду? Yani o kira ödemek için çalan hüsrana uğramış bir yazar mı?
2 августа 2013 года Пикфорд отправился в аренду в "Бертон Альбион". 2 Ağustos 2013 tarihinde Pickford, League Two ekibi Burton Albion'a kiralandı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !